msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-27T09:47:23-07:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-01 08:35+0000\n"
"Last-Translator: Heike Riegler <[email protected]>\n"
"Language-Team: German <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/pkp-lib/default/"
"de/>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
msgid "default.groups.name.siteAdmin"
msgstr "Website-Administrator/in"
msgid "default.groups.plural.siteAdmin"
msgstr "Website-Administrator/innen"
msgid "default.groups.name.productionEditor"
msgstr "Produktionsredakteur/in"
msgid "default.groups.plural.productionEditor"
msgstr "Produktionsredakteur/in"
msgid "default.groups.abbrev.productionEditor"
msgstr "ProdR"
msgid "default.groups.name.copyeditor"
msgstr "Lektor/in"
msgid "default.groups.plural.copyeditor"
msgstr "Lektor/innen"
msgid "default.groups.abbrev.copyeditor"
msgstr "CE"
msgid "default.groups.name.proofreader"
msgstr "Korrektor/in"
msgid "default.groups.plural.proofreader"
msgstr "Korrektor/innen"
msgid "default.groups.abbrev.proofreader"
msgstr "PR"
msgid "default.groups.name.designer"
msgstr "Designer/in"
msgid "default.groups.plural.designer"
msgstr "Designer/innen"
msgid "default.groups.abbrev.designer"
msgstr "Design"
msgid "default.groups.name.internalReviewer"
msgstr "Interne/r Gutachter/in"
msgid "default.groups.plural.internalReviewer"
msgstr "Interne Gutachter/innen"
msgid "default.groups.abbrev.internalReviewer"
msgstr "IR"
msgid "default.groups.name.marketing"
msgstr "Marketing- und Vertriebkoordinator/in"
msgid "default.groups.plural.marketing"
msgstr "Marketing- und Vertriebkoordinator/innen"
msgid "default.groups.abbrev.marketing"
msgstr "MS"
msgid "default.groups.name.funding"
msgstr "Finanzierungskoordinator/in"
msgid "default.groups.plural.funding"
msgstr "Finanzierungskoordinator/innen"
msgid "default.groups.abbrev.funding"
msgstr "FC"
msgid "default.groups.name.indexer"
msgstr "Indizierer/in"
msgid "default.groups.plural.indexer"
msgstr "Indizierer/innen"
msgid "default.groups.abbrev.indexer"
msgstr "IND"
msgid "default.groups.name.layoutEditor"
msgstr "Layout-Leiter/in"
msgid "default.groups.plural.layoutEditor"
msgstr "Layout-Leiter/innen"
msgid "default.groups.abbrev.layoutEditor"
msgstr "LE"
msgid "default.groups.name.author"
msgstr "Autor/in"
msgid "default.groups.plural.author"
msgstr "Autor/innen"
msgid "default.groups.abbrev.author"
msgstr "AU"
msgid "default.groups.name.translator"
msgstr "Übersetzer/in"
msgid "default.groups.plural.translator"
msgstr "Übersetzer/innen"
msgid "default.groups.abbrev.translator"
msgstr "Trans"
msgid "default.groups.name.reader"
msgstr "Leser/in"
msgid "default.groups.plural.reader"
msgstr "Leser/innen"
msgid "default.groups.abbrev.reader"
msgstr "Lesen"
msgid "default.genres.other"
msgstr "Andere/s"
msgid "default.genres.multimedia"
msgstr "Multimedia"
msgid "default.genres.image"
msgstr "Bild"
msgid "default.genres.styleSheet"
msgstr "HTML-Stylesheet"
|