msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T10:49:38+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-19T10:49:38+00:00\n"
"Language: \n"
msgid "default.groups.name.siteAdmin"
msgstr "مدير الموقع"
msgid "default.groups.plural.siteAdmin"
msgstr "مدراء الموقع"
msgid "default.groups.name.productionEditor"
msgstr "محرر الإنتاج"
msgid "default.groups.plural.productionEditor"
msgstr "محررو الإنتاج"
msgid "default.groups.abbrev.productionEditor"
msgstr "مح إنتاج"
msgid "default.groups.name.copyeditor"
msgstr "مدقق"
msgid "default.groups.plural.copyeditor"
msgstr "مدققون"
msgid "default.groups.abbrev.copyeditor"
msgstr "مدق"
msgid "default.groups.name.proofreader"
msgstr "مصحح القراءة"
msgid "default.groups.plural.proofreader"
msgstr "مصححو القراءة"
msgid "default.groups.abbrev.proofreader"
msgstr "مص قر"
msgid "default.groups.name.designer"
msgstr "مصمم"
msgid "default.groups.plural.designer"
msgstr "مصممون"
msgid "default.groups.abbrev.designer"
msgstr "تصميم"
msgid "default.groups.name.internalReviewer"
msgstr "محكم داخلي"
msgid "default.groups.plural.internalReviewer"
msgstr "محكمون داخليون"
msgid "default.groups.abbrev.internalReviewer"
msgstr "مح دخ"
msgid "default.groups.name.marketing"
msgstr "منسق تسويق ومبيعات"
msgid "default.groups.plural.marketing"
msgstr "منسقو تسويق ومبيعات"
msgid "default.groups.abbrev.marketing"
msgstr "منسق تس بع"
msgid "default.groups.name.funding"
msgstr "منسق تمويل"
msgid "default.groups.plural.funding"
msgstr "منسقو تمويل"
msgid "default.groups.abbrev.funding"
msgstr "منسق تل"
msgid "default.groups.name.indexer"
msgstr "مفهرس"
msgid "default.groups.plural.indexer"
msgstr "مفهرسون"
msgid "default.groups.abbrev.indexer"
msgstr "مفس"
msgid "default.groups.name.layoutEditor"
msgstr "مصمم طباعي"
msgid "default.groups.plural.layoutEditor"
msgstr "مصممون طباعيون"
msgid "default.groups.abbrev.layoutEditor"
msgstr "مصم طع"
msgid "default.groups.name.author"
msgstr "مؤلف"
msgid "default.groups.plural.author"
msgstr "مؤلفون"
msgid "default.groups.abbrev.author"
msgstr "مؤ"
msgid "default.groups.name.translator"
msgstr "مترجم"
msgid "default.groups.plural.translator"
msgstr "مترجمون"
msgid "default.groups.abbrev.translator"
msgstr "متجم"
msgid "default.groups.name.reader"
msgstr "قارئ"
msgid "default.groups.plural.reader"
msgstr "قراء"
msgid "default.groups.abbrev.reader"
msgstr "قرء"
msgid "default.genres.other"
msgstr "الغير"
msgid "default.genres.multimedia"
msgstr "متعدد الوسائط"
msgid "default.genres.image"
msgstr "صورة"
msgid "default.genres.styleSheet"
msgstr "ملف أنماط HTML"
|